寄鹤亭侄

译文

一夜西风让桂林降下寒霜，收到来自远方的数行书信。世间变化令人悲叹自己逐渐老去，官职清闲幸好母亲还能操持家务。搜集文献何曾有过疲倦，与公卿谈笑也从不忌讳张狂。如今家族的优秀子弟已经衰落殆尽，眼中只有你是出类拔萃的。

注释

将（jiāng）

操持，此处指母亲操持家务。

白眉长

白眉，马良兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’后因以喻兄弟或侪辈中的杰出者。这里指侄子寄鹤亭是家族中的优秀子弟。

赏析

从文学手法上看，首联以‘西风’‘霜’点明环境氛围，‘一夜’强调时间之短，‘入手天涯字数行’写出接到远方书信的情景，起笔自然。颔联通过‘世变’‘身渐老’表达出对世事无常和自身衰老的感慨，‘官闲差喜母能将’则在无奈中又有一丝庆幸，情感复杂。颈联‘网罗文献何曾倦，谈笑公卿不讳狂’两句对仗工整，生动地塑造出一个积极搜集文献且不惧权贵、洒脱张狂的形象。尾联‘今日门材衰落尽，眼中惟汝白眉长’直抒胸臆，在家族人才凋零的背景下，突出对侄子寄鹤亭的赞赏和期望，意境萧索中又带有对侄子的期许之情，主题思想围绕着家族兴衰、自身境遇以及对侄子的情感等展开。

速览

《寄鹤亭侄》是清代诗人昌传钧的作品，主题为思乡怀亲、感时伤世、家族兴衰、人物赞赏。西风一夜桂林霜，入手天涯字数行。 世变可怜身渐老，官闲差喜母能将。 网罗文献何曾倦，谈笑公卿不讳狂。 今日门材衰落尽，…