题洄溪别墅
绿云深护宛山家，消夏园林景物奢。
雨后雷抽三径笋，昼长风落一溪花。
结邻应许招巢父，寄钓何妨拟若耶。
有客隔溪曾立马，芰荷香拂锦鞭斜。
雨后雷抽三径笋，昼长风落一溪花。
结邻应许招巢父，寄钓何妨拟若耶。
有客隔溪曾立马，芰荷香拂锦鞭斜。
译文
葱绿的树木像碧云一样深深护绕着宛如仙境的山中人家，消夏的园林景物极为盛美。雨后春笋像被雷催着从三条小路的旁边抽生出来，白天长长的风吹落一溪的花朵。如果结为邻居应该会被允许招来巢父这样的隐士，寄托垂钓之情不妨效仿若耶溪。有客人隔着溪流曾经停马伫立，菱角和荷花的香气轻轻拂过他斜着的锦鞭。
注释
- 奢（shē）
- 盛美、奢华。在这里形容园林景物的丰富和美好。
- 三径（sān jìng）
- 指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。
- 巢父（cháo fǔ）
- 传说中的隐士。尧帝想把君位传给他，他不受，在树上筑巢而居，时人号曰巢父。
- 若耶（ruò yé）
- 即若耶溪，是绍兴境内的一条溪流，是有名的风景胜地，这里代指适合隐居垂钓的地方。
- 芰荷（jì hé）
- 指菱叶与荷叶。
赏析
从文学手法上看，首联‘绿云深护宛山家，消夏园林景物奢’，以‘绿云’比喻茂密的树木，形象生动，给人以强烈的视觉感受，开篇就营造出一种清幽而又奢华的园林氛围。颔联‘雨后雷抽三径笋，昼长风落一溪花’对仗工整，‘抽’字将笋的生长态势描写得极具动态感，仿佛是被雷催促着生长；‘落’字写出花被风吹落的轻盈姿态，一‘抽’一‘落’，动静结合，描绘出一幅生机盎然又富有变化的园林雨景图。在情感表达方面，通过对洄溪别墅园林景物的描写，表达出对这里的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中展现了一个绿树环绕、笋生花落、充满自然生机的山中别墅景象，意境清幽、雅致且富有诗意。主题思想上，借对洄溪别墅的描写，表达了对这种清幽闲适生活的向往，同时也有对隐士生活的憧憬，如提到巢父等隐士形象。
速览
《题洄溪别墅》是清代诗人李经达的作品，主题为写景、闲适、喜爱、归隐。绿云深护宛山家，消夏园林景物奢。 雨后雷抽三径笋，昼长风落一溪花。 结邻应许招巢父，寄钓何妨拟若耶。 有客隔溪曾立马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品