偶作

译文

芙蓉湖的水面与野桥齐平，仿佛在画中的溪山之中如在梦里前行。傍晚时分依旧是那挽留客人的雨，孤舟上听到的是离别的声音。

注释

夫容（fú róng）

即‘芙蓉’，这里指芙蓉湖。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写芙蓉湖水与野桥齐平的景象，简单几笔勾勒出一幅静谧的画面，这是典型的白描手法。次句‘画里溪山梦里行’将现实中的溪山比作画与梦，虚实结合，增添了一种虚幻、迷离的美感。在情感表达方面，整首诗流露出淡淡的惆怅与离别之情。诗中虽未直接点明离别的主体，但通过‘留客雨’和‘离声’这些意象，含蓄地传达出离别的氛围。在意境营造上，湖水、野桥、溪山等景象构建出一种清幽、淡雅的意境，而雨和孤篷又给这个意境增添了几分孤寂与落寞。主题思想围绕着离别展开，借景抒情，以清幽的景色烘托离别的愁绪。

速览

《偶作》是清代诗人费湛的作品，主题为写景、离别、借景抒情、惆怅。夫容湖水野桥平，画里溪山梦里行。 依旧晚来留客雨，孤篷听得是离声。