石桥晚归

译文

树叶随着秋雨飘落，河流裹挟着傍晚的泥沙。笙歌在两岸喧闹，灯火聚集在千家。集市散去而游人沉醉，秋风劲吹旅雁歪斜。在濠梁游玩后回去得晚了，只见霜月照满芦花。

注释

镫（dèng）火

镫同'灯'，镫火即灯火

濠梁

濠水上的桥梁。出自《庄子·秋水》中的'庄子与惠子游于濠梁之上'，这里代指游玩之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的静谧与繁华交织的氛围。诗的开头以'木落随秋雨，河流带晚沙'勾勒出一幅富有秋意的画面，木叶飘落、秋雨淅沥、河流晚沙，奠定了一种萧瑟的基调。写作手法上，通过视觉描写，如'木落'、'晚沙'、'镫火'、'霜月'、'芦花'等，将秋夜的景象生动地呈现出来。同时，'笙歌喧两岸，镫火聚千家'又写出了傍晚时分市井的热闹，与前面的萧瑟秋景形成对比。情感表达方面，诗人在描绘秋景与市井的同时，也透露出淡淡的羁旅之感，如'风高旅雁斜'中的旅雁暗示了游子的漂泊。诗的最后'濠梁归去晚，霜月满芦花'以景作结，在霜月满芦花的清冷画面中，蕴含着诗人游玩后归家时的那种闲适又略带寂寥的心境。主题思想上，既有对秋夜景色的描绘，也有对市井生活的展现，还有潜藏的羁旅愁思。

速览

《石桥晚归》是清代诗人郭绥之的作品，主题为秋夜景、羁旅情、市井图、视觉描写。木落随秋雨，河流带晚沙。 笙歌喧两岸，镫火聚千家。 市散游人醉，风高旅雁斜。 濠梁归去晚，霜月满芦花。