雨后发湘潭

译文

一场雨让江水新涨，轻便的小船不停地前行。乌云散去江边树木明净，风卷起浪花带着腥味。鸥鸟的身影依傍着白色沙滩，山间雾气的光泽逼近岸边呈现青色。不要心怀对湘水的遗恨，屈原的《天问》早已没有神灵回应。

注释

艭（shuāng）

小船

岚（lán）光

山间雾气经日光照射而发出的光彩

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用白描手法，如‘云收江树净，风卷浪花腥’，简洁而生动地勾勒出雨后江上的景色。在情感表达上，诗的前六句主要是写景，描绘出一幅雨后湘潭的江景图，从新涨的江水、行进的小船，到云、树、风、浪、鸥影、岚光等，画面丰富且富有层次感。最后两句‘莫怀湘水恨，天问久无灵’则点明主题，表达出一种对历史遗恨的释怀之情，不要执着于像屈原投江这样充满遗憾的往事，有一种旷达之感。在意境营造上，通过描写雨后江景，营造出一种开阔、清朗而又略带萧索的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也有对历史文化中关于湘水的一种思考与超脱。

速览

《雨后发湘潭》是清代诗人黄瀚的作品，主题为写景、抒情、旷达、雨后。一雨添新涨，轻艭去不停。 云收江树净，风卷浪花腥。 鸥影依沙白，岚光逼岸青。 莫怀湘水恨，天问久无灵。