婉娈草堂怀古
一径入昆麓，烟树郁苍苍。
黄耳冢已没，白驹泉亦荒。
仿佛碧云深，当年读书堂。
知几惜不早，贾祸在文章。
徒令婉娈影，高台变凄凉。
荒丘莽丛樾，古屋剩枯篁。
俯仰馀太息，一声鹤唳长。
黄耳冢已没，白驹泉亦荒。
仿佛碧云深，当年读书堂。
知几惜不早，贾祸在文章。
徒令婉娈影，高台变凄凉。
荒丘莽丛樾，古屋剩枯篁。
俯仰馀太息，一声鹤唳长。
译文
一条小路通向昆山山麓，烟雾缭绕的树林郁郁葱葱。黄耳冢已经消失不见，白驹泉也变得荒芜。仿佛在那碧云深处，就是当年的读书堂。知道隐退可惜不趁早，因文章招来灾祸。只是让那美好的身影（此处或指草堂主人），使高台变得凄凉。荒丘上草木丛生，古屋只剩下枯干的竹子。低头抬头间只剩下深深的叹息，只听到一声长长的鹤鸣声。
注释
- 婉娈（wǎn luán）
- 美好貌，用以形容草堂
- 昆麓（kūn lù）
- 昆山的山麓。昆山，地名
- 黄耳冢（huáng ěr zhǒng）
- 相传为陆机黄耳犬之墓。此处可能为草堂附近的一个旧迹
- 白驹泉（bái jū quán）
- 名字带有诗意的泉水，此处应是当年草堂附近的一处泉水，如今已荒
- 知几（zhī jī）
- 谓有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。这里指能够预见灾祸而及时隐退
- 贾祸（gǔ huò）
- 自招祸患。这里指因写文章而招来灾祸
- 丛樾（cóng yuè）
- 指树木丛生之处，樾，树阴
- 枯篁（kū huáng）
- 干枯的竹子
- 太息（tài xī）
- 出声长叹
- 鹤唳（hè lì）
- 鹤鸣叫。这里用鹤唳之声来增添一种空灵、寂寥的氛围
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感和沧桑感。诗的开头通过描写通往昆麓的小路以及烟树苍苍的景象，为全诗奠定了一种略带神秘和幽深的基调。随着黄耳冢的消失和白驹泉的荒芜的叙述，更加强化了岁月变迁带来的荒芜感。在写作手法上，采用了以景衬情的方式，如描写荒丘、丛樾、古屋、枯篁等景象，来烘托出对婉娈草堂的怀古之情和对世事无常的感慨。情感表达方面，诗人主要表达了对古人因文章贾祸的惋惜之情，以及对婉娈草堂昔日盛景不再的哀叹之情，在主题思想上，借对婉娈草堂的怀古，反映出世事的变幻无常以及对因文招祸现象的深沉思考。
速览
《婉娈草堂怀古》是清代诗人吴景延的作品，主题为怀古、幽深感、沧桑感、借景抒情。一径入昆麓，烟树郁苍苍。 黄耳冢已没，白驹泉亦荒。 仿佛碧云深，当年读书堂。 知几惜不早，贾祸在文章。 徒令婉娈影，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品