秋草

译文

一片荒烟遮蔽着夕阳，马蹄和马鞭的影子总是透着苍凉的气息。可怜那有着无限力量的春风，却抵挡不过一夜西风带来的寒霜。

注释

锁（suǒ）

在这里是笼罩、遮蔽的意思，形象地描绘出荒烟和夕阳之间的关系，使画面呈现出一种压抑的状态。

可怜（kě lián）

在这里是可惜、可叹的意思，表达出诗人对东风不敌西风的一种叹惋之情。

赏析

这首诗意境萧瑟苍凉。在写作手法上，前两句通过描写荒烟、夕阳、马蹄、鞭影等意象，勾勒出一幅荒寒的秋日景象，‘一抹荒烟锁夕阳’，一个‘锁’字，将荒烟与夕阳的关系描绘得极具画面感，仿佛荒烟将夕阳紧紧囚禁，营造出一种压抑、黯淡的氛围；后两句运用对比手法，将东风与西风对比，东风象征着生机与活力，有着无限的力量，然而却敌不过西风带来的一夜寒霜，暗示了在某种强大的力量面前，生机的脆弱。在情感表达上，诗中透露出一种对时光无情、美好易逝的感伤，以及对无力抗拒某种强大力量的无奈之情。主题思想上，通过秋草的境遇，表达出世间万物在自然规律或者强大外力面前的渺小与无奈。

速览

《秋草》是清代诗人董威的作品，主题为写景、萧瑟、感伤、对比。一抹荒烟锁夕阳，马蹄鞭影总苍凉。 可怜无限东风力，不敌西风一夜霜。