怀孙子稐

译文

凉秋季节消瘦成这个样子，你现在的心境是怎样的呢？我愿附着在天边的月亮上，这样陪伴你的时间就会更多。思乡之情就像建业的江水，寒冷的消息如同洞庭的水波。不知不觉一年就过去了，西风吹拂下薜萝已经变得苍老。

注释

之子（zhī zǐ）

这个人，指孙子稐。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或住所，这里表示一种自然景象，有孤独、萧索之感。

赏析

从文学手法上看，首联以凉秋之瘦来衬托对孙子稐的思念和牵挂之情，通过设问引出下文，引起读者的好奇与思考。颔联运用想象的手法，想象自己能附于天边月来多陪伴友人，充满了浪漫主义色彩。颈联‘乡心建业水，寒讯洞庭波’采用比兴的手法，将思乡之心比作建业水，寒讯比作洞庭波，化抽象为具体，把无形的情感用有形的事物展现出来。在意境营造方面，凉秋、天边月、建业水、洞庭波、西风、薜萝等意象构建出一种清冷、孤寂且略带忧伤的意境。情感表达上，诗中既有对友人的深切思念和担忧，又有浓郁的思乡之情。主题思想上，主要围绕对友人的思念以及自身的思乡之情展开，反映出诗人内心的孤独与惆怅。

速览

《怀孙子稐》是清代诗人何允孝的作品，主题为思念友人、思乡、清冷意境、比兴手法。凉秋瘦若此，之子意如何。 愿附天边月，伴君应更多。 乡心建业水，寒讯洞庭波。 容易一年过，西风老薜萝。