石梁

译文

没有办法消除烦闷的思绪，于是悠闲地漫步在石桥上。在云端能看到初升的新月，水边还残留着夕阳的余晖。客居他乡之人的两鬓增添了秋霜之色，出征之人的衣服害怕夜晚的寒凉。隔着树林有归巢的鸟儿，围绕着房舍自在地盘旋飞翔。

注释

石梁（shí liáng）

石桥。

滋（zī）

滋生，增添。

征衣（zhēng yī）

出征之人所穿的衣服，这里指代远行之人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己因烦虑而闲行，直抒胸臆。颔联采用了景物描写，一‘云’一‘水’，一‘新月’一‘斜阳’，通过云端新月与水际斜阳的对照描写，勾勒出一幅傍晚时分的画面，画面感极强，且营造出一种静谧又略带惆怅的意境。颈联从写景转到写人，‘客鬓滋秋色’把客居他乡的愁绪和时光的流逝通过‘秋色’在鬓角滋生形象地表达出来，‘征衣怯夜凉’则写出了征途中对寒冷夜晚的害怕，这里不仅是身体上的冷，更是内心的孤寂与不安。尾联以隔林归鸟绕舍回翔的景象作结，归鸟与客子形成鲜明对比，鸟儿有归处，而自己却漂泊在外，进一步烘托出诗人的思乡之情和羁旅之愁。整首诗意境清幽而又略带忧伤，主题围绕羁旅愁思展开，情感表达细腻且深沉。

速览

《石梁》是清代诗人徐步瀛的作品，主题为羁旅愁、写景诗、抒情诗、黄昏景。无计消烦虑，闲行步石梁。 云端见新月，水际尚斜阳。 客鬓滋秋色，征衣怯夜凉。 隔林有归鸟，绕舍自回翔。