春暮忆别
鬓丝禅榻事全非，瘦尽深红绿又肥。
人去新愁随草长，春归残梦和花飞。
流莺院落东风冷，啼鴂天涯暮雨霏。
盼望锦鳞消息断，祇将心事托金徽。
人去新愁随草长，春归残梦和花飞。
流莺院落东风冷，啼鴂天涯暮雨霏。
盼望锦鳞消息断，祇将心事托金徽。
译文
在禅榻上两鬓已生华发，世事全都改变了，深红花叶消瘦殆尽而绿叶又繁茂起来。人离去后新的忧愁随着青草生长，春天归去残梦和落花一起飘飞。流莺啼鸣的院落东风清冷，杜鹃啼叫于天涯而暮雨纷飞。盼望书信却音信断绝，只能将心事寄托于琴音。
注释
- 鬓丝（bìn sī）
- 两鬓的白发。
- 啼鴂（tí jué）
- 杜鹃鸟。出自《离骚》‘恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。’
- 锦鳞（jǐn lín）
- 鱼的美称，这里指代书信。典出汉乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’
- 金徽（jīn huī）
- 琴上系弦之绳，这里指代琴。
赏析
从文学手法上看，首联‘鬓丝禅榻事全非，瘦尽深红绿又肥’运用对比手法，将‘鬓丝’的衰老和‘绿肥红瘦’的景象相对比，写出时光的流逝与世事的变化。颔联‘人去新愁随草长，春归残梦和花飞’采用了虚实结合的手法，‘人去’‘春归’为实，‘新愁随草长’‘残梦和花飞’为虚，把无形的愁与梦具象化，生动地表现出愁绪的绵延与残梦的幽微。颈联‘流莺院落东风冷，啼鴂天涯暮雨霏’通过描写流莺、东风、啼鴂、暮雨等景象，营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境，以景衬情。尾联‘盼望锦鳞消息断，祇将心事托金徽’直抒胸臆，‘盼望’与‘消息断’的落差，表现出内心的失落，只能把心事寄托于琴音，充满无奈。情感表达上，全诗弥漫着对离人的思念、时光易逝的惆怅以及孤独寂寞的哀愁。主题思想围绕着暮春时节对离人的追忆与思念，以及在这种思念下的孤独愁闷之情。
速览
《春暮忆别》是清代诗人王朝清的作品，主题为暮春、思念、孤寂、借景抒情。鬓丝禅榻事全非，瘦尽深红绿又肥。 人去新愁随草长，春归残梦和花飞。 流莺院落东风冷，啼鴂天涯暮雨霏。 盼望锦鳞消息断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品