登惠山作 其二

译文

九曲亭边的流水，游动的鱼儿与荇菜水藻一样齐整。这里的泉水由陆羽品评题赞，呜咽着流出梁溪。钟声与梵音在云雾中混合在一起，神仙居住的洞府令人迷惑。游玩的人快乐得忘记回去，塔影已经下到山的西边了。

注释

游鳞（yóu lín）

游动的鱼，这里鳞指代鱼，是借代的用法。

荇藻（xìng zǎo）

荇菜与水藻，两种水生植物。

品题（pǐn tí）

品评的话题或者评论，这里指陆羽对惠山泉水的品评。

陆羽（lù yǔ）

唐代著名的茶学家，他对各地的泉水等有品鉴，此处提及他表示惠山泉水有名。

梁溪（liáng xī）

水名，点明泉水流出的地方。

钟梵（zhōng fàn）

寺院的钟声和诵经声。

洞府（dòng fǔ）

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“九曲亭边水，游鳞荇藻齐”，简洁而生动地描绘出九曲亭边的水景，鱼和荇藻的画面感十足。在情感表达方面，通过描写惠山的景色之美，表达出一种对惠山景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中“钟梵云中合，神仙洞府迷”营造出一种空灵、神秘的意境，钟声梵音在云中交合，神仙洞府的迷离感，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上，围绕惠山展开描写，展现惠山的自然景观与人文特色，让读者感受到惠山独特的魅力。

速览

《登惠山作 其二》是清代诗人赵崧的作品，主题为写景、喜爱、白描、闲适。九曲亭边水，游鳞荇藻齐。 品题传陆羽，呜咽出梁溪。 钟梵云中合，神仙洞府迷。 游人乐忘返，塔影下山西。