宣统己酉与西林少保同游济南明湖登北极阁感题
朝簪容易野冠难，多少英雄因此闲。
一笑扁舟春向晚，明湖应似五湖宽。
明诏屡从天上降，谤书未息禁中闻。
顾瞻北极无穷意，应有湖龙起暮云。
一笑扁舟春向晚，明湖应似五湖宽。
明诏屡从天上降，谤书未息禁中闻。
顾瞻北极无穷意，应有湖龙起暮云。
译文
入朝为官容易，弃官归野却难，多少英雄豪杰因此而闲置。含着笑意在傍晚时分乘一叶扁舟，大明湖看起来应该像太湖那样宽阔。皇上的诏书多次从朝廷降下，毁谤的言论却在宫中不断被听闻。遥望北极星有无尽的思绪，应该会有湖中的蛟龙伴着暮云腾起吧。
注释
- 朝簪（zhāo zān）
- 指朝廷官员的冠饰，这里指代在朝为官。
- 野冠（yě guān）
- 代指平民的服饰，这里表示归隐乡野。
- 谤书（bàng shū）
- 诽谤他人的书信，这里指诋毁官员的言论。
- 禁中（jìn zhōng）
- 指帝王所居宫内，也作‘禁内’。
- 顾瞻（gù zhān）
- 回视，环视，这里表示抬头遥望北极星的动作。
赏析
这首诗意境上，既有对自身境遇和英雄闲置的感慨所带来的沉郁氛围，又有面对明湖景色时的开阔与豁达。从写作手法来看，首联运用对比手法，将‘朝簪’（入朝为官）与‘野冠’（归隐乡野）对比，突出两者难易程度，表达出对世事无常的感叹。颔联以景语写情语，通过描写扁舟向晚于明湖之上，用明湖与五湖作比，表面写景，实际暗示自己内心向往自由广阔的心境。颈联则从朝廷的诏令与谤书这一矛盾现象入手，揭露官场的复杂与险恶。尾联通过‘顾瞻北极’这种动作描写，以景作结，将无尽思绪与湖龙暮云结合，虚实相生，给人以无尽的遐想。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对英雄不得志的惋惜，对自身境遇的喟叹，对官场黑暗的愤懑以及对自由和希望的憧憬。主题思想上，反映了诗人在特定的时代背景下，对仕途、人生价值以及社会现实的复杂思考。
速览
《宣统己酉与西林少保同游济南明湖登北极阁感题》是清代诗人沈同芳的作品，主题为感怀、仕途、对比、沉郁。朝簪容易野冠难，多少英雄因此闲。 一笑扁舟春向晚，明湖应似五湖宽。 明诏屡从天上降，谤书未息禁中闻。 顾瞻北极无穷意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品