登灌县城内金龟山

译文

趁着公务闲暇探寻幽境登上翠屏山，高耸的塔影飞出树林边的原野。盘曲如能拿云的赤虬松，阻碍道路形状不齐的青色虎石。万家灶火升起炊烟展开如画卷般的景象，一艘艘番邦的船只驶向渔汀。千尺铁链沉于水底锁住雷雨，不怕离堆早晨的雾气惊扰。

注释

林坰（lín jiōng）

郊野。坰，遥远的郊野。

拿云

上揽云霄，形容极高。

拳曲

弯曲，卷曲。

叉牙

歧出不齐的样子。

番舶（fān bó）

旧称来华贸易的外国商船。

渔汀（yú tīng）

水边捕鱼的地方。

离堆

古地名，这里是灌县当地的一处地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又幽奇的画面。诗人登山所见，既有塔影、虬松、虎石这些近景的细致描绘，又有万灶炊烟、番舶下汀和离堆晓气等远景的宏观勾勒，远近结合展现出一幅丰富的山水画卷。

在写作手法上，首联点明登山的缘由和最初的视觉感受，以‘高飞’一词形象地写出塔影的高耸之势。颔联运用比喻的手法，将松树比作虬龙，形象地写出松树的拳曲姿态，‘拿云’更显其气势，‘叉牙’则精准地描绘出虎石形状的不规则。颈联通过描写万灶炊烟和番舶下渔汀，一静一动，展现出当地生活气息与商业活动并存的景象。尾联的‘铁沈千尺锁雷雨’富有想象力，以铁链锁住雷雨这一奇特想象，增添了神秘色彩。

情感表达上，诗人在公务闲暇之时登山观景，透露出对眼前景色的喜爱之情，同时也有一种对当地风土人情、山川景象的自豪之感。主题思想主要是描绘灌县金龟山的景色，展现当地的自然与人文风貌。

速览

《登灌县城内金龟山》是清代诗人赵金鉴的作品，主题为登山诗、写景、闲适、状物。簿暇寻幽上翠屏，高飞塔影出林坰。 拿云拳曲虬松赤，碍路叉牙虎石青。 万灶炊烟开画界，一湾番舶下渔汀。 铁沈千尺锁雷雨，…