感事

译文

东北燃起了战火，是奸佞小人挑起战端的年份。边疆的筹谋要依靠像李牧那样的良将，外交事务要重视像张骞一样的使者。民众的生命要依靠谁呢？北方的侵略者造成的灾祸还没有停止。北方的事情会被记载下来，有新的史乘编写。

注释

纤儿（xiān ér）

犹言小儿，是对敌方轻蔑的称呼，这里指挑起战端的奸佞之人。

衅（xìn）

争端，这里指挑起战争之事。

资（zī）

依靠，凭借。

恃（shì）

依靠，依赖。

天骄（tiān jiāo）

汉代时匈奴自称‘天之骄子’，后泛指强盛的边地民族，这里指北方侵略者。

朔方（shuò fāng）

北方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘李牧’‘张骞’，通过提及这两位历史人物，分别表达对能抵御外敌的良将和能出色完成外交使命之人的期盼，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上，诗中流露出对战乱的忧虑，‘东北扬烽火’直接描绘出战争爆发的景象，体现出对战乱的不安。‘民命生谁恃’则表达出对民众命运的深切担忧，体现出诗人的忧民情怀。在意境营造方面，首句‘东北扬烽火’勾勒出一种紧张、危险的战争意境，让读者感受到战争的压抑氛围。主题思想上，这首诗围绕着东北发生的战事展开，表达了对战争局势的关注、对抵御外敌之人的渴望以及对民众命运的关心。

速览

《感事》是清代诗人李逊的作品，主题为忧国忧民、用典、战争诗、写实。东北扬烽火，纤儿启衅年。 筹边资李牧，奉使重张骞。 民命生谁恃，天骄祸未延。 朔方言纪载，备乘有新编。