碧云寺晴望

译文

碧云寺外碧云悠悠飘浮，那离别的愁怨像谁说的惠休诗一样。两条山涧争着鸣响泉水奔流不息，众多山峦刚被雨水淋过尽收翠色。大都的景物还是值得记录的，乱世之中功名不可去追求。郊野的秋收有望令人欣喜，甘甜的瓜和红色的李子就要迎接秋天了。

注释

惠休

南朝诗僧，这里借指哀怨的诗歌。

双涧

两条山涧。

西成

秋收之事，出自《尚书·尧典》‘平秩西成’。

赏析

从文学手法上看，首联采用了起兴的手法，以碧云寺外的碧云飘浮引出下文的思绪。颔联通过描写双涧争鸣、泉水不息和众山沐雨的景象，绘出一幅生动的山水画面，视觉与听觉相结合，展现出自然的生机与活力。颈联抒情，由眼前景物联想到乱世功名，形成鲜明的对比，以景衬情，表达出对乱世功名的看淡。尾联以郊野秋收有望、瓜李迎秋的景象，给人以希望和恬静之感，情景交融。在情感表达上，既有对乱世功名的无奈与超脱，又有对自然美景和丰收景象的喜爱与期待。在意境营造方面，诗中既有碧云飘浮的悠然意境，又有双涧争鸣的灵动意境，还有郊野迎秋的祥和意境。主题思想上，反映了在乱世中诗人对自然的关注、对功名的态度以及对生活的乐观期待。

速览

《碧云寺晴望》是清代诗人闵孙奭的作品，主题为写景、抒情、超脱、田园。碧云寺外碧云浮，别怨何人拟惠休。 双涧争鸣泉不息，众山新沐雨全收。 大都景物犹堪纪，乱世功名未可求。 郊野西成欣有望，…