示儿

译文

一部《楞严经》放置着，门户白天也紧闭，木鱼和竹杖靠着围屏放置。老人自己觉得修习斋戒很好，但不会为儿孙们讲解佛经。

注释

楞严（léng yán）

《楞严经》，佛教的一部经典

扃（jiōng）

关闭，这里指门户关闭

儿曹（ér cáo）

儿辈，孩子们

修斋（xiū zhāi）

指佛教修行持斋等活动

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法呈现画面，简单勾勒出一幅老人室内的场景，有《楞严经》、木鱼、竹杖、围屏这些元素，不加过多修饰，却生动而直观。在情感表达方面，诗中透露出老人一种自我修行的坚定态度，对修斋之事的执着，同时又有不为儿孙讲经的决然。在意境营造上，通过描绘室内这些带有宗教色彩的物件，营造出一种静谧、带有禅意的氛围。主题思想围绕着老人自己的宗教修行态度展开，展现出老人在宗教信仰中的独立和自我坚守，同时也暗示了在对待儿孙教育等方面有着自己的考量，与传统的那种想把一切都传承给儿孙的观念有所不同。

速览

《示儿》是清代诗人张氏（田绪宗室的作品，主题为白描、宗教、自我坚守、静谧。一部《楞严》户昼扃，木鱼竹杖倚围屏。 老人自觉修斋好，不为儿曹讲佛经。