送黄皆令

译文

西风吹拂的江面上大雁开始鸣叫，水位下降后的寒塘里一只小船轻盈地前行。沿着小径的黄菊下回归故乡，满堤的红叶在送别秋声。一片孤帆在南浦凝结着离愁，古老的道路与桥梁处别绪滋生。此次离去路途漫长霜露清冷，什么时候能收到书信报平安呢。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指船。这里‘一棹轻’表示小船轻快地行驶。

南浦

在中国古代诗歌中是水边送别之地的代名词。

河梁

指桥梁，常用来表示送别之地。

双鲤

古代指书信，典故出自汉乐府诗《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

柴荆

指用柴木做的门，这里代指家园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷的秋景氛围，如‘西风’‘寒塘’‘霜露肃’等词描绘出秋季的寒凉之感，同时用‘黄花’‘红叶’等秋季典型的景物点缀其中，画面感极强。在写作手法上，首联和颔联借景抒情，通过描写江上雁鸣、寒塘孤棹、绕径黄花、满堤红叶等景色，奠定了离别的哀伤基调；颈联直抒胸臆，‘离愁结’‘别思生’直接表达出送别友人时的惆怅。情感表达方面，主要体现出对友人离别的不舍与牵挂，担心友人路途遥远艰辛。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对友人旅途的担忧。

速览

《送黄皆令》是清代诗人祁德渊的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、离愁。西风江上雁初鸣，水落寒塘一棹轻。 绕径黄花归故里，满堤红叶送秋声。 片帆南浦离愁结，古道河梁别思生。 此去长涂霜露肃，…