惜花

译文

百花盛开的美好时光又过去了一年，门前的山岩沟壑景色依旧。满地的落花不要轻易扫去，也算是把春天留在眼前了。

注释

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的意思。如‘春意阑珊’，表示春天即将过去。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷，这里指门前的自然景色。

落红（luò hóng）

落花。在古典诗词中常常象征着春天的逝去或者美好事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘花事阑珊’的消逝与‘岩壑依然’的不变进行对比，突出时光的流逝和自然景象的相对稳定。在情感表达方面，诗人通过‘惜花’这一行为，表达出对春天逝去的惋惜之情。在意境营造上，‘落红满地’描绘出一种暮春的凄美画面，充满了淡淡的哀愁。主题思想围绕着对时光易逝的感慨以及对美好事物消逝的怜惜。诗人看到落花满地，却不舍得清扫，想要留住春天最后的痕迹，这种细腻的情感在简洁的诗句中得以体现。

速览

《惜花》是清代诗人祁德茝的作品，主题为惜春、伤逝、写景、抒情。花事阑珊又一年，当门岩壑总依然。 落红满地休轻扫，也算留春在目前。