赠湘君

译文

在华美的房间里独自起身很迟，默默无语地对着丝织的帐帏。这种心意没有人能理解，就像深闺里还未出嫁的时候。

注释

兰房

兰香氤氲的精舍，此处指女子的居室，常被用来表示女子的居处高雅美好。

罗帏

丝制的帐帷，常出现在描写女子闺房的场景中，增加闺阁氛围。

深闺

旧时指女子居住的内室，多为幽深寂静之处，也象征女子被束缚的生活空间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出女主人公的状态。‘兰房独起迟，无语对罗帏’直接描写女子在房间中的慵懒与沉默，刻画出她孤独寂寥的形象。情感表达上，诗中弥漫着一种孤独哀怨的情绪，女子的孤独和她内心的想法无人理解，体现出一种深深的无奈。在意境营造方面，通过‘兰房’‘罗帏’这些带有闺阁特色的意象，营造出一种深闺幽独的意境。主题思想围绕着深闺女子的孤独、哀怨以及不被理解的心绪展开，反映出封建时代女性内心的苦闷。

速览

《赠湘君》是清代诗人张德蕙的作品，主题为闺怨、孤独、白描、幽独。兰房独起迟，无语对罗帏。 此意无人解，深闺未嫁时。