采花蜂

译文

在著名的园子里遍采众多树木的芬芳（花粉），春风像是帮助铸造（蜂蜜）装满了蜂巢中的食粮。空自巧妙地酝酿过冬的生计，哪里料到难以留存众多的蜂房。甜苦不必再次追问，艰辛的回忆更是倍加哀伤。如果还能明白是为谁诉说，那么随遇而安就是修道的场所。

注释

鼓铸（gǔ zhù）

这里指像鼓风冶炼一样，形象地描绘出春风助力蜜蜂酿造蜂蜜装满蜂巢的过程，有造就、培育之意。

篝（gōu）粮

指蜂巢中的粮食（蜂蜜），‘篝’原指竹笼，这里用来形容蜂巢。

讵（jù）料

岂料、不料，表示意外的转折。

百叠房

形容蜂房众多，‘百叠’表示数量多，强调蜜蜂巢穴的规模。

随分（suí fèn）

安于本分，随遇而安的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写实的手法，描写蜜蜂在名园采花酿蜜的情景，‘遍采’‘鼓铸’等词生动地表现出蜜蜂的忙碌与大自然的助力。颔联中‘徒劳’‘讵料’形成一种转折，蜜蜂精心谋划的三冬之计却难以实现，命运无常之感顿生。情感表达上，诗人借蜜蜂的遭遇抒发了一种无奈、悲哀的情绪，既有对蜜蜂辛苦劳作却不得善终的同情，也可能暗示着人世的艰辛与命运的难以捉摸。在意境营造方面，前两联描绘出蜜蜂在美好园子里采蜜的热闹场景，后两联却陡然一转，营造出一种悲哀、寂寥的意境。主题思想上，通过蜜蜂的故事，可能是在表达对人生无常的感叹，对命运无法自主的无奈，也蕴含着一种安于现状、随遇而安的思想。

速览

《采花蜂》是清代诗人叶宝林的作品，主题为借物喻人、命运无常、劳碌、悲哀。遍采名园万树芳，春风鼓铸满篝粮。 徒劳巧酝三冬计，讵料难留百叠房。 甘苦不须重借问，难辛回忆倍堪伤。 若还解得为谁语，…