过莲池庵访圆明女师
精庐屈曲倚云根，松竹周遮不二门。
顿使尘缘都洗涤，懒将世网一评论。
山花径绕名难辨，斋磬声沈日又昏。
小衲坛前闲指点，赐幡曾沐大君恩。
顿使尘缘都洗涤，懒将世网一评论。
山花径绕名难辨，斋磬声沈日又昏。
小衲坛前闲指点，赐幡曾沐大君恩。
译文
精致的庐舍曲折地依傍着山根，松竹环绕着佛门净地。一下子就让尘世的缘分都得到洗涤，懒得再对尘世的罗网进行一番评论。山花绕着小路生长难以辨认名称，寺院的磬声低沉下去太阳又要落山了。小和尚在坛前悠闲地指指点点，这里曾得到皇帝恩赐幡旗的大恩。
注释
- 精庐（jīng lú）
- 这里指莲池庵，是一种精致的房舍，常用来指僧道居住或讲道说法之所。
- 云根（yún gēn）
- 深山云起之处，常指山石。这里表示莲池庵依傍着山根之处。
- 周遮（zhōu zhē）
- 环绕、遮盖的意思。
- 不二门（bù èr mén）
- 佛教用语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。这里指庵堂。
- 尘缘（chén yuán）
- 佛教、道教谓与尘世的因缘。
- 世网（shì wǎng）
- 比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
- 斋磬（zhāi qìng）
- 寺院里用斋时敲击的磬。
- 小衲（xiǎo nà）
- 小和尚，衲是僧衣，也常用作僧人的代称。
- 赐幡（cì fān）
- 皇帝恩赐的幡旗，是一种荣耀的象征。
- 大君（dà jūn）
- 指天子、皇帝。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写莲池庵的位置‘精庐屈曲倚云根’和周围环境‘松竹周遮不二门’，运用白描手法勾勒出庵的清幽静谧。颔联‘顿使尘缘都洗涤，懒将世网一评论’直抒胸臆，表达出一种远离尘世喧嚣，超脱世俗烦恼的心境。颈联‘山花径绕名难辨，斋磬声沈日又昏’，一写庵中景色山花绕径难以名状，一写黄昏时低沉的磬声，视听结合，营造出一种幽深感和静谧的意境。尾联‘小衲坛前闲指点，赐幡曾沐大君恩’则通过小和尚的闲指点引出庵堂曾得到皇帝恩赐的特殊之处，在平静中增添了一抹特殊的色彩，也暗示出庵堂的不凡。整体情感表达出对莲池庵这种超脱尘世氛围的喜爱与向往，主题思想围绕着对莲池庵的拜访，展现庵中的景色、氛围以及庵堂的特殊之处。
速览
《过莲池庵访圆明女师》是清代诗人徐文琳的作品，主题为访庵堂、清幽境、超尘俗、白描法。精庐屈曲倚云根，松竹周遮不二门。 顿使尘缘都洗涤，懒将世网一评论。 山花径绕名难辨，斋磬声沈日又昏。 小衲坛前闲指点，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品