奉和家大人草堂课耕韵 其二

译文

东边幽静的住所，柴门紧挨着田野。整个春天滋润着长满草的小路，阳春三月是百花盛开的时节。树林里的鸟雀在清晨雨过天晴时喧闹，邻家的鸡在中午炊烟升起时报晓。连年收获很好，在父母跟前令人欢快。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，这里指居住的地方幽静。

滋（zī）

滋润，这里描绘春天的气息滋润着草径。

晨霁（chén jì）

早晨雨过天晴。

膝下（xī xià）

儿女幼时常在父母跟前，这里代指在父母身边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘东舍幽栖处，柴门接野田’，简洁而生动地勾勒出居住环境，直接描绘出东边的房舍和连接着田野的柴门，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，全诗传达出一种宁静、满足的情感。诗中描绘的乡村田园生活场景，如林雀喧叫、邻鸡报晓等，都透露出一种质朴的生活乐趣，而‘频年收获好，膝下得欢然’更是直接表达出因收获好而在父母身边感到欢快的情感。在意境营造上，诗中通过对东舍、柴门、草径、花天、林雀、邻鸡等乡村常见事物的描写，营造出一种静谧、祥和的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的美好与闲适，以及在这样的生活中所收获的满足和欢乐。

速览

《奉和家大人草堂课耕韵 其二》是清代诗人李美仪的作品，主题为田园诗、写景、宁静、白描。东舍幽栖处，柴门接野田。 一春滋草径，三月酿花天。 林雀喧晨霁，邻鸡报午烟。 频年收获好，膝下得欢然。