夜闻弦索

译文

寒灯的灯芯挑尽已经到了三更天，不知从哪里传来的歌声扰乱了客居之人的情怀。残缺的月亮照着纸窗让人难以安稳入眠，它把离别的愁恨照得太过清晰。

注释

寒釭（gāng）

寒灯。釭，灯。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。从写作手法上看，首句'寒釭挑尽已三更'通过描写寒灯灯芯燃尽的细节，点明了时间，暗示了诗人久久未能入眠的状态，以景衬情，为后文的'客情'被'恼'做了铺垫。'何处歌声恼客情'直接点出客居之人被歌声搅扰了情绪，'恼'字生动地写出诗人被无端打扰后的烦闷。而'残月纸窗眠不稳'进一步以景写情，残月透过纸窗，使得诗人更加难以入睡，这一景象既承接上文的客情难安，又加深了这种不安的氛围。最后一句'照人离恨太分明'直抒胸臆，把离恨具象化，仿佛残月也在故意把这种离恨清晰地照出来，让诗人无法逃避。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕着客居他乡之人被歌声勾起的离恨展开，将诗人内心深处的孤寂与对离别的愁绪表现得淋漓尽致。

速览

《夜闻弦索》是清代诗人彭孙倩的作品，主题为客居、离恨、孤寂、写景。寒釭挑尽已三更，何处歌声恼客情。 残月纸窗眠不稳，照人离恨太分明。