题自画牡丹

译文

风风雨雨里惋惜春天即将逝去，因为喜爱名花（牡丹）而靠着画栏。用淡淡的胭脂色和浓浓的墨色，把一枝牡丹画进画里让人观赏。

注释

惜

惋惜、痛惜。表示对春残的一种情感态度。

倚

靠着。形象地描绘出诗人赏画牡丹时的姿态。

著

着（zhuó），涂抹、使用的意思，这里指绘画时用色。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种春日将尽、对牡丹的怜惜之感。风雨交加的景象烘托出春残的氛围，而牡丹作为名花，在这种氛围下更显娇贵。从写作手法来看，首句通过描写风雨，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调，属于环境烘托。次句点出‘为爱名花’，直接表明自己对牡丹的喜爱之情。三句‘淡著胭脂浓著墨’详细描述了画牡丹的用色手法，以色彩来展现牡丹的神韵。在情感表达方面，既有对春残的惋惜，又有对牡丹的喜爱。主题思想围绕着对牡丹的喜爱以及对春日消逝的感慨展开，通过对牡丹作画这一行为，将这种情感具象化。

速览

《题自画牡丹》是清代诗人宗室县君的作品，主题为惜春残、爱牡丹、绘景情、借物感。风风雨雨惜春残，为爱名花倚画栏。 淡著胭脂浓著墨，一枝图向画中看。