送伯姊之姑苏

译文

可怜自己年幼娇小不懂作诗，拉着姐姐的手在临行前勉强说些话语。极其盼望远方传来书信，在吴江枫叶飘落大雁归来的时候。

注释

伯姊（bó zǐ）

大姐。

姑苏（gū sū）

苏州的别称。

锦字（jǐn zì）

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗。后多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信，这里泛指亲人之间的书信。

吴江（wú jiāng）

吴淞江的别称，这里点明地点。

赏析

这首诗意境凄美而充满思念之情。从写作手法来看，首句以'自怜娇小不知诗'自谦，为后文情感的抒发做铺垫。'执手临行强致词'生动地描绘出送别时的不舍场景，'执手'这一细节描写，将送别者之间的亲密与难舍之情展现出来。最后两句'盼杀天涯传锦字，吴江枫落雁归时'运用典故和景物描写来表达情感，'锦字'指代书信，用典巧妙，增添了文化底蕴。同时以'吴江枫落雁归时'这样富有画面感的秋景，既点明了时间，又烘托出一种孤寂、思念的氛围，以景结情，让人感受到诗人对伯姊深深的思念与牵挂，主题思想围绕着姐妹间的送别与思念展开。

速览

《送伯姊之姑苏》是清代诗人陆莘行的作品，主题为送别诗、姐妹情、思念、用典。自怜娇小不知诗，执手临行强致词。 盼杀天涯传锦字，吴江枫落雁归时。