赠邻姬

译文

梅花的影子映在稀疏的窗格上显得清瘦，被子单薄又寒冷。侍女不明白（我的）心意，（只是）指着月亮已爬上栏杆。

注释

衾裯（qīn dāo）

衾和裯都是被子的意思。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，首句‘梅影疏窗瘦’，通过描写梅花的影子以及稀疏的窗户，‘瘦’字不仅写出了梅影的形态，更是烘托出一种清瘦、孤寂之感，以景衬情。‘衾裯薄又寒’则直接写出主人公的寒冷感受，这里的寒冷不仅仅是身体上的，更是内心的孤寂与凄凉。后两句‘侍儿不解意，指月上阑干’，通过侍女不解人意的举动，更加深了主人公的孤独，别人无法理解自己的心思，只能独自面对清冷的环境。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、寂寞、冷清的情绪，主题思想表现出女主人公无人理解、内心孤寂的心境。

速览

《赠邻姬》是清代诗人王静淑的作品，主题为孤寂、冷清、以景衬情、写人。梅影疏窗瘦，衾裯薄又寒。 侍儿不解意，指月上阑干。