春词

译文

西楼上残月当空，传来子规鸟的啼鸣，几棵梨树花开正盛，映照在横着的水面之上。自己抱着琵琶在廊下坐下，满含忧愁地拨弄出两三声弦音。

注释

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，古代传说中，它的啼声哀怨凄悲，常被用来表达愁苦之情。

横（héng）

这里指水面横着，是一种对水的状态的描述。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅清冷、寂寥的画面，‘西楼’‘残月’‘子规’这些意象营造出一种凄凉的氛围，‘几树梨花照水横’在清冷中又添了几分凄美。后两句着重刻画人物动作，‘自抱琵琶廊下坐，含愁拨得两三声’，通过人物‘抱琵琶’‘含愁拨弦’的动作描写，生动地表现出人物内心的忧愁。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种深深的哀愁。诗人借助对环境和人物动作的描写，传达出一种孤寂、落寞和愁苦的情感。在意境营造上，以残月、子规、梨花、横水等构建起一个清冷、孤寂的意境，仿佛将读者带入到一个幽冷的庭院之中。主题思想围绕着愁绪展开，无论是景色描写还是人物的愁态描写，都在强调这种愁情。

速览

《春词》是清代诗人徐安吉的作品，主题为写景、借景抒情、哀愁、孤寂。西楼残月子规情，几树梨花照水横。 自抱琵琶廊下坐，含愁拨得两三声。