谷雨 其二

译文

在深闺中草草地度过年华，生来就不懂得过问农事。沿着篱笆野生的豆子刚刚牵出藤蔓，环绕台阶的山桃花半数将要开放。细雨浸染出杨柳的颜色，暖风吹催生出牡丹的新芽。乡村女子梳成新的螺髻发型，临近拂晓时呼唤邻家一同去采茶。

注释

桑麻（sāng má）

泛指农作物或农事。古代诗歌中常以‘桑麻’指代农家之事，如‘把酒话桑麻’。

渍（zì）

浸，沤。这里指细雨浸染出杨柳的颜色。

村姬（cūn jī）

乡村女子。

螺髻（luó jì）

形状像螺壳的发髻，是古代女子的一种发型。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘沿篱野豆初牵蔓，绕砌山桃半欲花。细雨渍成杨柳色，暖风催放牡丹芽。’几句，简洁而生动地描绘出谷雨时节的乡村景象，不加修饰却富有画面感。在情感表达方面，诗中既有深闺女子对自身生活的一种平淡叙述，又透露出对乡村生活的细致观察与潜在的喜爱。在意境营造上，通过描写野豆、山桃、杨柳、牡丹以及村姬采茶等景象，营造出一种清新、质朴且富有生机的谷雨时节的乡村意境。主题思想围绕着谷雨时节展开，既描绘了自然景象的变化，也涉及到乡村人物的活动，展现了一幅丰富的乡村生活画卷。

速览

《谷雨 其二》是清代诗人林以宁的作品，主题为写景、乡村、谷雨、生活画卷。草草深闺度岁华，生平不解问桑麻。 沿篱野豆初牵蔓，绕砌山桃半欲花。 细雨渍成杨柳色，暖风催放牡丹芽。 村姬结束新螺髻，…