宜沟店题壁

译文

马蹄扬起的飞尘扑到了鬓发旁边，满心的哀伤使我羞于整理旧日的花钿。回首往昔，难以再忆起宫中的事情，衰败的柳树徒然下垂，暮烟升起。

注释

花钿（huā diàn）

用金翠珠宝制成的花形首饰。古代妇女的一种面饰。

赏析

从文学手法上看，首句‘马足飞尘到鬓边’通过描写马足扬起的飞尘到了鬓边这一细节，生动地描绘出奔波的状态。‘伤心羞整旧花钿’则运用心理描写与动作描写相结合的手法，‘羞整’二字将女主人公复杂的心理状态刻画出来，因伤心而无心整理旧时的花钿。在意境营造方面，后两句‘回头难忆宫中事，衰柳空垂起暮烟’营造出一种凄凉、落寞的意境，衰败的柳树和暮烟的景象相融合，渲染出一种物是人非、往事难追的氛围。情感表达上，主要表达出一种哀伤、惆怅之情，对往昔宫中生活的难以追忆和对如今现状的无奈与感伤。主题思想上，通过描写主人公的状态和回忆往昔，反映出经历变故后的沧桑感和失落感。

速览

《宜沟店题壁》是清代诗人叶子眉的作品，主题为感伤、叙事、惆怅、凄凉。马足飞尘到鬓边，伤心羞整旧花钿。 回头难忆宫中事，衰柳空垂起暮烟。