侍母点消寒图

译文

厅堂上传来呼喊声，停下刺绣的活儿，慈祥的母亲把我看作掌上明珠。皑皑积雪的小路上有仙鹤入眠，猩猩红点点染着消寒图。今夜的月影清澈如同往昔的美好，梅花的香气好像不如去年。眼前跟着姐妹逗趣欢笑，赢得母亲的欢颜，如此韵致也不算孤单。

注释

绣襦（xiù rú）

绣花的短袄。这里指代女子做女红之事。

慈萱（cí xuān）

萱草，古人以为可以使人忘忧，常用来比喻母亲，这里‘慈萱’就是指慈祥的母亲。

消寒图

旧俗冬至后八十一日之计日图。从冬至起，每天画一笔，画成八十一笔，代表寒尽春来。

昆妹（kūn mèi）

姐妹。

韵不孤（yùn bù gū）

这里的‘韵’可理解为情致、韵味，‘韵不孤’表示这种充满亲情欢乐的情致并不孤单，有姐妹相伴、母亲相陪。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写堂上的呼喊以及“停绣襦”的动作，生动地勾勒出家庭生活的场景，展现出女儿对母亲的孝顺与亲昵，“慈萱”“掌中珠”运用了借代的手法，分别指代母亲和自己，形象地表现出母亲对女儿的疼爱。颔联中“鹤眠积雪”描绘出一幅静谧的雪景图，“猩点消寒九九图”则点出了消寒图这一独特的文化事物，二者形成动静结合的画面。颈联通过“月影清”与“梅花香”的今昔对比，烘托出一种淡淡的物是人非之感，借景抒情。尾联“索笑随昆妹”写出家庭姐妹间的欢乐互动，目的是为了让母亲展颜欢笑，深化了孝顺母亲的主题思想，营造出一种温馨和睦、充满亲情的家庭意境。整首诗情感表达细腻而真挚，既有对母亲的敬爱孝顺之情，又有对时光流转的微妙感慨。

速览

《侍母点消寒图》是清代诗人孔淑成的作品，主题为亲情诗、家庭生活、借代手法、今昔对比。堂上传呼停绣襦，慈萱看此掌中珠。 鹤眠积雪三三径，猩点消寒九九图。 月影清如今夜好，梅花香似去年无。 眼前索笑随昆妹，…