中秋玩月

译文

今晚是团圆的月亮，清冷的月光普照万里。害怕增添母亲的思念，不敢提及山东之地。

注释

团圞（tuán luán）

团圆的样子。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

慈母

慈祥的母亲。

山东

这里应是指诗人的家乡所在的山东地区（可能为泛指）。

赏析

这首诗意境简洁而深沉。从文学手法上看，前两句描绘出中秋之夜明月团圆、清光万里的景象，简单直接地勾勒出典型的中秋之景，为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，后两句则将视角从景色转到内心的情感与担忧，通过‘恐添慈母思，不敢说山东’，将游子对母亲的深切关怀与思念表达得十分细腻，诗人虽身处中秋的团圆氛围之中，但因远离家乡，害怕提及家乡之事而触动母亲的思念之情，展现出浓浓的亲情与游子的无奈。在意境营造上，由明月清辉的广阔景象迅速收缩到内心深处的情感角落，形成鲜明的对比。主题思想围绕着中秋佳节下游子对母亲的思念与关怀，反映出离乡之人复杂的情感世界。

速览

《中秋玩月》是清代诗人孔昭蕙的作品，主题为思乡、亲情、中秋、写景。今夜团圞月，清光万里同。 恐添慈母思，不敢说山东。