杨九娘庙

译文

杨溪的河道弯弯曲曲，水面平静，古老的庙宇里一直留存着孝女的名声。如今灌溉农田的桔槔声响个不停，花蚊不见踪迹，柳下微风清爽。

注释

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，是在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，利用杠杆原理汲水。

赏析

从文学手法上看，首句‘杨溪九曲水波平’描绘出杨溪的地理特征，通过‘九曲’写出溪水蜿蜒曲折，‘水波平’勾勒出平静的水面，一静一动的描写为全诗奠定了一个宁静的基调，采用了白描手法，简单勾勒出画面。‘古庙常留孝女名’直接点明主题，将杨溪与杨九娘庙联系起来，让读者知晓这一地点留存着孝女的美名，使画面有了文化和情感的内涵。后两句‘今日桔槔声不断，花蚊无迹柳风清’转而描写当下的景象，通过桔槔声、不见花蚊、清爽柳风这些元素，营造出一种富有生活气息的意境。在情感表达上，诗人对杨九娘庙的存在和杨九娘的孝行是尊重和敬仰的，同时又在描写当下景象时流露出一种闲适惬意之感。主题思想上，既有对孝女事迹的缅怀纪念，又展现了此地的风土人情，体现出历史文化与现实生活的交融。

速览

《杨九娘庙》是清代诗人孔素瑛的作品，主题为写景、缅怀、孝女、闲适。杨溪九曲水波平，古庙常留孝女名。 今日桔槔声不断，花蚊无迹柳风清。