谢张夫人寄兰花香

译文

博山炉在晴日里结出黄云般的烟穗，满榻春风仿佛吹入了蕙草生长的地方。蝴蝶刚刚从幽谷的美梦中醒来，只闻到花的气息却分辨不出是哪种花香。

注释

博山

博山炉的简称，是一种香炉，炉盖造型似传闻中的海中名山博山而得名，盛行于汉、晋时期。

蕙乡

生长蕙草的地方，蕙是一种香草，这里代指有香草气息的美好地方。

幽谷

幽深的山谷，常被用来表示清幽、静谧的环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘博山晴结穗云黄’描绘出一幅精美的画面，通过‘博山’（博山炉）这一意象，将视觉形象引入诗中，‘晴结穗云黄’以形象的比喻写出炉烟的形状与颜色，富有美感。‘一榻春风入蕙乡’则运用通感的手法，将触觉的‘春风’与视觉或嗅觉的‘蕙乡’相联系，营造出一种温馨、美好的氛围。在情感表达方面，诗人收到张夫人寄来的兰花香，从诗中的描写能感受到一种欣喜、惬意之情，沉浸在这如同蕙草、兰花围绕的美好氛围之中。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机、香气氤氲的环境，博山炉的烟穗、春风、蕙草、蝴蝶等元素共同组合，仿佛将读者带入一个春日的幽谷之中，幽静且美好。主题思想上，借对兰花香气的描写，表达出对张夫人寄香这一行为的感激与喜爱，同时也流露出对这种美好事物的欣赏。

速览

《谢张夫人寄兰花香》是清代诗人彭氏的作品，主题为感物兴怀、描写细腻、意境清幽、抒情委婉。博山晴结穗云黄，一榻春风入蕙乡。 蝶翅初回幽谷梦，只闻花气不闻香。