即景

译文

白天变长，帘子刚刚卷起，飘飞的柳絮落满了梳妆楼。燕子衔泥筑巢，点点红色轻轻点缀其中，黄莺穿梭在绿树间，半隐半现。如烟的云雾引发千里之外的梦，风雨带来整个春天的愁绪。独自倚靠在曲折的栏杆上，不时回忆起旧日的游玩经历。

注释

乍（zhà）

刚刚，起初。如‘乍暖还寒时候，最难将息。’

燕垒（yàn lěi）

燕子的窝，这里指燕子衔泥筑巢的状态。

莺梭（yīng suō）

黄莺像梭子一样快速穿梭，比喻黄莺在树林间快速飞行的样子。

阑干（lán gān）

栏杆。古文中常见，如‘瀚海阑干百丈冰’。

赏析

这首诗通过描写暮春的景色来抒发情感。在文学手法上，首联和颔联注重细节描写，如‘飞絮满妆楼’描绘出暮春时节柳絮纷飞的景象，‘燕垒红轻缀，莺梭绿半浮’使用了比喻的手法，将燕子筑巢喻为‘垒红’，黄莺穿梭喻为‘梭绿’，生动形象地展现出一幅富有生机的画面。在意境营造方面，前两联营造出暮春的热闹景象，后两联则急转直下，‘烟云千里梦，风雨一春愁’通过烟云、风雨等意象营造出一种惆怅、幽远的意境。情感表达上，诗中既有对春天景色的描绘喜爱，又透露出一种因春景引发的愁绪和对旧游的怀念。主题思想上，表达了诗人在暮春时节对往昔的追忆以及内心的惆怅之感。

速览

《即景》是清代诗人李文慧的作品，主题为暮春景、怀人思、借景情、细节描。昼长帘乍卷，飞絮满妆楼。 燕垒红轻缀，莺梭绿半浮。 烟云千里梦，风雨一春愁。 独倚阑干曲，时时忆旧游。