春日

译文

轻微的寒意缓缓逼近窗纱，日影穿过帘子有燕子斜飞而过。为什么小园中的春色没有消减呢？原来是有一枝碧桃花在晴日里绽放。

注释

款款

缓慢的样子，如‘点水蜻蜓款款飞’，这里描绘轻寒缓慢靠近窗纱的状态。

底事

何事、为什么的意思，常用于古文中表示询问原因。

赏析

这首诗描绘出一幅春日小园的清新画面。在意境上，通过‘轻寒款款’‘日影穿帘’‘燕子斜’等景象营造出一种静谧又富有生机的春日氛围，‘轻寒’给人一种轻柔的触感，‘日影穿帘’富有动态感，‘燕子斜’增添了灵动性，再加上晴日里开放的碧桃花，整体画面清新淡雅。在写作手法上，先描写环境，以轻寒、日影、燕子这些元素勾勒出大的春日场景，然后通过提问‘底事小园春未减’来引出对碧桃花的描写，有先铺垫后点明主题的效果。从情感表达来看，诗人对小园春色充满了喜爱与惊喜之情，在看似平常的小园景色中发现独特的美，以小见大。主题思想围绕春日景色展开，展现了春日独特的生机与美丽。

速览

《春日》是清代诗人杨淑贞的作品，主题为写景、春日、清新、喜爱。轻寒款款逼窗纱，日影穿帘燕子斜。 底事小园春未减，一枝晴放碧桃花。