暮春
却凭何物饯春归，泪洒风前送夕晖。
莺舌唤将芳草暮，蜂须撩引落花飞。
池塘梦浅随风绕，庭院愁加带雨霏。
已觉困人肠欲断，不堪还封柳依依。
莺舌唤将芳草暮，蜂须撩引落花飞。
池塘梦浅随风绕，庭院愁加带雨霏。
已觉困人肠欲断，不堪还封柳依依。
译文
究竟凭借什么来为春天的归去饯行呢？只能在风前洒泪送别夕阳的余晖。黄莺啼叫使得芳草迎来暮春，蜜蜂的触须撩拨得落花飞舞。池塘边浅梦随着微风萦绕，庭院中的忧愁伴随着细雨纷飞。已经感觉到这暮春之景使人愁肠欲断，更难以忍受的是那如烟的柳丝依旧轻柔地飘动。
注释
- 饯（jiàn）
- 设酒食送行。
- 撩引（liáo yǐn）
- 挑动，招惹。
- 霏（fēi）
- 飘扬，纷飞。这里形容细雨纷飞的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘泪洒风前送夕晖’，将诗人自己对暮春的不舍之情通过‘泪洒’这一动作赋予了人的情感，生动地表现出对暮春的留恋。‘莺舌唤将芳草暮，蜂须撩引落花飞’中‘唤将’‘撩引’也赋予了莺和蜂以主动性，仿佛它们是暮春景象的推动者。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对暮春的伤逝之情，从开篇的为春归饯行到结尾处看到柳丝依依时的不堪，层层递进地表达出诗人内心的惆怅。在意境营造上，通过描写莺、蜂、池塘、庭院、柳等暮春典型的景象，构建出一种凄美、惆怅的暮春意境。主题思想则围绕暮春时节的感伤，表达了时光易逝、美好事物即将消逝的叹惋。
速览
《暮春》是清代诗人龙氏的作品，主题为暮春伤逝、借景抒情、拟人手法、惆怅意境。却凭何物饯春归，泪洒风前送夕晖。 莺舌唤将芳草暮，蜂须撩引落花飞。 池塘梦浅随风绕，庭院愁加带雨霏。 已觉困人肠欲断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品