迎銮

译文

大海平静、黄河清澈的年代，就如同尧帝舜帝在位时的美好时光。（君主）不顾路途遥远辛劳，（这样的行为）定能慰藉士子民众的思念之情。紫色的祥瑞之气敬重皇帝的车辇，黄色的祥云护佑圣上的坐骑。迎接圣驾前来献上颂歌，（愿君主）万寿无疆。

注释

海晏（yàn）河清

晏，平静。河，黄河。大海平静，黄河水清，形容天下太平。

尧天舜日

尧、舜，均为古代圣君。指太平盛世。

銮（luán）

一种铃铛，常饰于帝王的车子上，此处指代皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘尧天舜日’指代太平盛世，借古代圣君在位时的盛世景象来烘托当下的美好时代。同时采用了对仗的手法，如‘紫气钦皇辇，黄云护圣骑’，‘紫气’对‘黄云’，‘钦’对‘护’，‘皇辇’对‘圣骑’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中洋溢着对君主的崇敬与爱戴之情，通过描绘迎接君主的场景以及对君主长寿的祈愿，表达出百姓对君主的衷心拥护。在意境营造上，‘海晏河清’‘尧天舜日’‘紫气’‘黄云’等词汇构建出了一幅太平、祥瑞、充满希望的画面。主题思想主要是对君主的歌颂以及对所处盛世的赞美。

速览

《迎銮》是清代诗人宋素梅的作品，主题为颂圣、崇敬、盛世、祥瑞。海晏河清代，尧天舜日时。 不辞川路远，肯慰士民思。 紫气钦皇辇，黄云护圣骑。 迎銮来献颂，万寿浩无涯。