哭表妹赵茀芸

译文

过去的时光如同高山流水般还记在心中，却不忍心再次结下听琴的缘分。曾经和你一起漫步在西楼的月光之下，今天夜晚那明月依旧是那样的圆。

注释

蹋（tà）

踏，踩，在这里表示漫步、行走的意思。

冰轮

指明月，是月亮的一种诗意化的称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘流水高山记昔年’运用典故，‘流水高山’暗指知音，借典故来回忆往昔与表妹之间的情谊，如同伯牙子期般的知音之情。‘不堪重结听琴缘’中的‘不堪’直接表达出内心的痛苦和无法再次面对的情感，从听琴缘的断裂体现出表妹的离去带来的巨大伤痛。‘与君同蹋西楼月，今夜冰轮依旧圆’采用今昔对比的手法，昔日与表妹同赏西楼之月，而如今只剩自己，月亮却依旧圆，以不变的月亮反衬出人事的变化，更增添了悲痛之情。在意境上，营造出一种清冷、孤寂又带有往昔回忆的美好与现实的悲伤交错的氛围。在情感表达上，整首诗表达了对表妹深深的怀念与痛失表妹的哀伤。主题思想围绕着对表妹的思念和悼念展开。

速览

《哭表妹赵茀芸》是清代诗人曹锡淑的作品，主题为悼亡、思念、今昔对比、用典。流水高山记昔年，不堪重结听琴缘。 与君同蹋西楼月，今夜冰轮依旧圆。