登木末楼有作

译文

狠石历经千年还被指着它旧日的名字，孙权和刘备的霸业到底是如何成就的呢？平原上有人牧马进行秋日游猎，古树林中狂风惊动夜晚正在整顿兵卒。天边帆船桅杆与沙岛相距遥远，云雾中的亭台宫殿傍晚烟雾轻柔。渺小的我有幸尽情游览，在木末楼高处坐看傍晚的晴景。

注释

狠石（hěn shí）

即很石，形状如羊的石头，相传孙权曾坐其上与刘备共商抗曹大计。

孙刘

指三国时期的孙权和刘备，他们曾联合抗曹，建立霸业。

霸业

指建立强大政权的事业，在诗中指孙刘建立的政权和功绩。

台殿

亭台宫殿，这里指木末楼附近的建筑。

微生

微小的生命，这里是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以狠石起兴，引出对孙刘霸业的疑问，通过古迹引发对历史的思考。颔联采用对偶的手法，“平原牧马”对“古木惊风”，“秋游猎”对“夜整兵”，生动地描绘出昔日的战争或军事活动场景，画面感强烈。颈联同样对仗工整，“天际帆樯”与“云中台殿”，一远一高，“沙屿迥”和“暮烟轻”，一实一虚，将远处的江景与云中的建筑相结合，营造出一种开阔又略带朦胧的意境。情感表达上，诗人在游览古迹木末楼时，既有对历史兴亡的感慨，又有对眼前景色的欣赏。从主题思想来看，既包含了对历史上英雄霸业的追问，也体现了诗人对当下游览观景的惬意之感。

速览

《登木末楼有作》是清代诗人鲍之兰的作品，主题为怀古、写景、感慨、对偶。狠石千年指旧名，孙刘霸业若何成。 平原牧马秋游猎，古木惊风夜整兵。 天际帆樯沙屿迥，云中台殿暮烟轻。 微生有幸恣游览，…