忆父

译文

小楼经过一场雨之后彩虹绚烂，早晨懒得收起镜子迟迟才打开闺门。忧愁地靠着窗棂苦苦地吟着诗远望，那远方的白云就在陕城的西边。

注释

慵（yōng）

懒惰，懒散。如‘慵懒’一词，形容人精神不振、懒懒散散的样子。

晏（yàn）

迟、晚。在这里表示女主人公迟迟才开启闺门。

窗棂（chuāng líng）

即窗格（窗里面的横的或竖的格）。是窗户上构成格子的木条或铁条等。

陕城

地名，诗中应是女主人公父亲所在之地，点明思念的方向。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句描绘出小楼雨后彩虹的美丽景象，为全诗奠定了一个较为开阔明亮的基调。然而这一明亮的景色与后面人物的忧愁情绪形成鲜明的反差，更衬托出女主人公内心的孤寂与思念。从写作手法来看，先景后情，情景交融。先写雨后彩虹这样的美景，接着引出女主人公慵懒的状态和愁苦的心情，通过女主人公倚窗苦吟遥望的动作描写，生动地表现出她对远在陕城父亲的思念。情感表达上，全诗围绕一个‘愁’字展开，女主人公的思念之情、孤寂之感在字里行间弥漫开来，主题思想明确，就是表达对父亲的思念之情。

速览

《忆父》是清代诗人蔡桓的作品，主题为思念父亲、情景交融、先景后情、闺怨。小楼雨过灿虹霓，晓镜慵收晏启闺。 愁倚窗棂苦吟望，白云遥在陕城西。