萤

译文

幽深的草丛月光照不到，萤火逗弄着初起的秋凉。附着露水隐没于芳草间，借着风势飞过矮墙。数次闪烁光亮不定，飞扑之处火焰难以隐藏。在散发香气的台阶边小立，时时点染着菱角衣裳。

注释

幽丛

幽深的草丛。‘幽’表示幽静、深远；‘丛’指草丛，是一种聚集生长的草类植物的集合。

逗

这里是逗弄、招惹的意思，拟人化地写出萤火虫与新凉的互动，使画面富有生气。

著（zhuó）露

附着露水。‘著’有附着、加上的意思。

沈（chén）

同‘沉’，在这里表示隐没、下沉，描绘萤火虫在芳草间的状态。

芰（jì）裳

菱角叶做的衣裳，这里是一种诗意的描写，代指衣物。

赏析

这首诗意境清幽静谧。在写作手法上，首联以‘幽丛’点明环境之幽静，‘月不到’更添幽深之感，而‘萤火逗新凉’则以拟人手法，将萤火写得灵动活泼，仿佛在与新凉嬉戏。颔联的‘著露沈芳草，因风度短墙’细致地描写了萤火虫的活动轨迹，一‘沈’一‘度’生动准确。颈联‘数来光不定，扑处焰难藏’则着重刻画萤火虫的光亮特点，通过描写其闪烁不定以及飞扑时的光亮难掩，使萤火虫的形象更加鲜活。尾联‘小立香阶畔，时时点芰裳’营造出一种宁静而富有诗意的画面，诗人站在香阶之畔，看着萤火虫时不时地点缀着菱角衣裳，画面感十足。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对萤火虫的喜爱之情，同时也透露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着萤火虫展开，通过对萤火虫的细致描写，展现出大自然中微小生物的独特魅力。

速览

《萤》是清代诗人陈琼茝的作品，主题为咏物、清幽、闲适、拟人。幽丛月不到，萤火逗新凉。 著露沈芳草，因风度短墙。 数来光不定，扑处焰难藏。 小立香阶畔，时时点芰裳。