秋楼远眺

译文

秋风好像在等待我一起登上高楼，栏杆外山上的枫叶如锦缎般繁密。一片白云下归雁匆匆，树林中一半的黄叶里暮蝉声渐息。

注释

槛（jiàn）

栏杆。古时建筑常有栏杆环绕，此处‘槛外’即栏杆之外。

锦色

如同锦缎般的色彩，形容枫叶颜色鲜艳华美。锦，一种有彩色花纹的丝织品。

稠

这里指枫叶繁密的样子。

暮蝉

傍晚的蝉。暮，傍晚，黄昏时分。蝉在傍晚时叫声渐弱，这里描绘出一种即将入夜的静谧氛围。

赏析

这首诗意境开阔而略带寂寥。从文学手法上看，首句‘秋风迟我一登楼’运用了拟人手法，赋予秋风‘等待’的人类情感，新颖且生动地表达出诗人登楼时的情境，仿佛秋风是旧友相伴。颔联和颈联是写景的佳处，颔联‘槛外山枫锦色稠’描绘出栏杆外山上枫叶茂密如锦缎般的艳丽景色，通过视觉描写展现秋意。‘一片白云归雁急，半林黄叶暮蝉收’对仗工整，‘一片’对‘半林’，‘白云’对‘黄叶’，‘归雁急’对‘暮蝉收’，在形式上美感十足。从情感表达上，在这秋景之中，归雁匆匆，暮蝉声息，有一丝淡淡的寂寥之感，可能暗示着诗人对时光流逝或者自身境遇的感怀。从意境营造来说，通过秋风、山枫、白云、归雁、黄叶、暮蝉等秋景的组合，构建出一幅富有层次感的秋意图，有远景有近景，色彩丰富又协调。主题思想上，通过对秋景的描绘，表达出诗人内心复杂的情感，既有对秋景的欣赏，又有淡淡的惆怅。

速览

《秋楼远眺》是清代诗人牟氏的作品，主题为写景、秋意、寂寥、拟人。秋风迟我一登楼，槛外山枫锦色稠。 一片白云归雁急，半林黄叶暮蝉收。