题驿壁
薄命飞花水上游，翠蛾双锁对沙鸥。
塞垣草没三韩路，野戍风凄六月秋。
渤海频流思母泪，连山不断背乡愁。
伤心漫谱琵琶怨，罗袖香消土满头。
塞垣草没三韩路，野戍风凄六月秋。
渤海频流思母泪，连山不断背乡愁。
伤心漫谱琵琶怨，罗袖香消土满头。
译文
薄命如飞花在水上漂流，女子双眉紧锁对着沙鸥。边塞的荒草淹没了通往三韩的道路，野外的戍所风声凄厉如同六月就有了秋意。在渤海之滨频频流下思念母亲的泪水，连绵的山脉不断加重着背井离乡的忧愁。伤心之下随意谱写琵琶的哀怨之曲，罗袖的香气消散而尘土沾满了头。
注释
- 薄命
- 命运不好，福分浅。通常用来形容女子的命运悲惨。
- 翠蛾
- 女子细长而黑的眉毛，这里指代女子。
- 塞垣（sài yuán）
- 本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，这里泛指边塞。
- 三韩
- 古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟，这里代指远方的故乡或亲人所在之地。
- 野戍（yě shù）
- 指野外驻防之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过描写薄命之人如飞花般漂泊无依，对着沙鸥双眉紧锁，展现出一种落寞惆怅之感。塞垣草没道路、野戍风凄的景象描绘，更增添了一种荒芜、萧瑟的氛围，烘托出人物的悲苦境遇。在写作手法上，首联以飞花喻薄命之人，形象生动地写出其漂泊的命运。颔联通过塞垣的景象描写，从环境角度烘托出愁绪。颈联直抒胸臆，‘渤海频流思母泪，连山不断背乡愁’直接表达出对母亲的思念和浓厚的乡愁。尾联以‘伤心漫谱琵琶怨，罗袖香消土满头’的画面，进一步渲染了悲伤哀怨的情绪。从主题思想来看，主要表达了羁旅漂泊之人的思乡念亲以及自身命运的悲叹。诗中的人物充满了无奈、愁苦的情感，在凄凉的意境中，将这种情感层层深入地表达出来。
速览
《题驿壁》是清代诗人查女的作品，主题为羁旅愁思、思乡、悲叹命运、借景抒情。薄命飞花水上游，翠蛾双锁对沙鸥。 塞垣草没三韩路，野戍风凄六月秋。 渤海频流思母泪，连山不断背乡愁。 伤心漫谱琵琶怨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品