声声慢
星冠懒带，鹤氅慵披，色心顿起兰房。
离了三清归去，作个新郎。
良宵自有佳景，更烧甚、清香德香。
瑶台上，便玉皇亲诏，也则寻常。
常观里、孤孤令令，争如赴鸳闱，夜夜成双。
救苦天尊，你且远离他方。
更深酒阑歌罢，殢玉人、云雨交相。
问则甚，咱门这里拜章。
离了三清归去，作个新郎。
良宵自有佳景，更烧甚、清香德香。
瑶台上，便玉皇亲诏，也则寻常。
常观里、孤孤令令，争如赴鸳闱，夜夜成双。
救苦天尊，你且远离他方。
更深酒阑歌罢，殢玉人、云雨交相。
问则甚，咱门这里拜章。
译文
星冠懒得佩戴，鹤氅也懒得披上，在兰房之中色心突然涌起。离开了三清仙境回去，做个新郎。美好的夜晚自然有美妙的景致，还烧什么清香德香呢。在瑶台之上，即便是玉皇大帝亲自下诏，那也很平常。在道观里，孤孤单单，怎比得上到鸳鸯帐中，每夜成双作对。救苦天尊啊，你暂且远远地离开吧。夜已深，酒意阑珊歌声停歇，与美人亲密云雨相交。还问什么呢，咱们这里可不管拜章（道教仪式）。
注释
- 星冠
- 道士所戴的帽子，镶有星宿图案，为道教法服。
- 鹤氅(chǎng)
- 用鹤羽等制成的衣服，为道士服饰。
- 兰房
- 高雅的居室，此处指女子的闺房。
- 三清
- 道教所尊的玉清、上清、太清三位尊神，也指道教仙境。
- 瑶台
- 美玉砌成的楼台，泛指华丽的楼台，传说中神仙的居处。
- 鸳闱
- 指夫妻所居的内室，这里指男女欢爱的场所。
- 殢(tì)
- 纠缠、沉溺。
- 拜章
- 指道士拜表章的宗教仪式。
赏析
从文学手法来看，这首词采用了对比的手法。如将道观中的孤零冷清与兰房中的男女欢爱作对比，像'常观里、孤孤令令，争如赴鸳闱，夜夜成双'一句，鲜明地表现出两种截然不同的情境。在情感表达上，直白地传达出对世俗男女情爱的向往和对道观清修生活的厌弃，词中毫不掩饰地说'色心顿起兰房'，'离了三清归去，作个新郎'等。在意境营造方面，通过对兰房、鸳闱等场景的描述，构建出一种世俗的、充满烟火气的男女欢爱的氛围，与传统道教所追求的清净无为的意境形成强烈反差。主题思想上反映了对人性本能欲望的尊重与追求，对宗教清规戒律的反抗。然而，这种表达在当时的宗教和社会道德观念下是非常大胆甚至离经叛道的。
速览
《声声慢》是宋代诗人张枢密的作品，主题为世俗情、对比、反抗、离经叛道。星冠懒带，鹤氅慵披，色心顿起兰房。 离了三清归去，作个新郎。 良宵自有佳景，更烧甚、清香德香。 瑶台上，便玉皇亲诏，也…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品