踏莎行

译文

像葱草一样纤细的身材、如灯心草般瘦弱的手脚。空闲的时候和蝴蝶在花间漫步。有时候在屋檐下跌倒，还在蜘蛛网里翻跟头。水黾像马一样跑来，被藕丝缠绕。如鹅毛般轻的只能盛三杯酒。轻易地试着用秤来称量，在平盘之上哪里会有（重量）。

注释

葱草

葱类植物，这里形容纤细。

灯心

灯心草，茎细长，这里用来形容手脚的瘦弱。

水马

一种水生昆虫，即水黾（mǐn），身体细长，能在水面上行走。

藕丝

莲藕的丝，很细，常用来形容纤细之物。

秤儿

秤，称量物体重量的器具。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了奇特的比喻，如把人的身材手脚比作葱草、灯心，把很轻的东西比作鹅毛，生动形象地写出了所描述对象的轻、瘦等特征。在情感表达方面，充满了诙谐、戏谑的情感，没有严肃庄重之感，以一种轻松幽默的笔触描绘出一种独特的情境。在意境营造上，词中通过描写与蝶在花间走、在蜘蛛网里翻筋斗、被藕丝缠住等一系列奇特的画面，构建出一种充满奇幻、诙谐的意境。主题思想上似乎是对某种虚无、轻飘之物的调侃，可能暗示着那些看似存在却没有实质内容或者力量的事物。

速览

《踏莎行》是宋代诗人申二官人的作品，主题为诙谐、奇特、状物、调侃。葱草身才、灯心脚手。 闲时与蝶花间走。 有时跌倒屋檐头，蜘蛛网里翻筋斗。 水马驰来，藕丝缠就。 鹅毛般上三杯酒。 等闲…