失调名

译文

走过平康里那满是绮罗的街巷。赢得美人的垂青，她们美妙的舞蹈、艳丽的歌声，竞相劝酒（金锺：酒杯）。

注释

平康

唐代长安的里巷名，是妓女聚居的地方，后泛指妓院所在之处。

巷陌

街巷。

绮罗

本指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里代指穿着绮罗的女子，即歌女、妓女之类。

金锺

一种酒杯，这里指饮酒作乐。锺，zhōng。

赏析

从文学手法上看，此词采用了白描手法，简洁地勾勒出了一幅在平康巷陌的欢娱场景。‘过’字点明行踪，自然地引出后续的场景描写。在情感表达方面，透露出一种纸醉金迷、纵情声色的情感，有一种对这种欢场生活的沉醉。在意境营造上，‘平康巷陌’‘绮罗丛’‘妙舞艳歌’等词汇构建出了一个繁华、艳丽、充满声色之娱的欢场意境。主题思想则是描绘了当时欢场中的生活片段，反映出当时社会的一种生活风貌，也许还蕴含着作者对这种生活的某种态度，可能是享受其中，也可能是带着一丝冷眼旁观的审视。

速览

《失调名》是宋代诗人吴德远的作品，主题为欢场、白描、声色、生活风貌。过平康巷陌绮罗丛。 赢得佳人，妙舞艳歌，争劝金锺。