南歌子
闲傍药栏西。
正是春光三月时。
深紫浅红光照眼，依稀。
有似西施醉枕敧。
摘放胆瓶儿。
冷艳幽光映酒卮。
曾记古人题品语，祆知。
今夜花王得艳妻。
正是春光三月时。
深紫浅红光照眼，依稀。
有似西施醉枕敧。
摘放胆瓶儿。
冷艳幽光映酒卮。
曾记古人题品语，祆知。
今夜花王得艳妻。
译文
悠闲地靠着药栏的西边。正是阳春三月的时候。深深浅浅的紫与红光彩夺目，隐隐约约的。就好像西施醉后斜靠着枕头的样子。摘下花朵放进胆瓶之中。清冷艳丽幽微的光彩映照在酒杯上。还记得古人题诗品评的话语，怎知。今夜花中之王得到了艳丽的伴侣。
注释
- 药栏
- 芍药花栏。泛指花栏。
- 敧
- 倾斜，歪向一边。读音：qī
- 胆瓶儿
- 一种花瓶，细颈大腹形如悬胆。
- 酒卮
- 酒杯。
- 祆知
- 怎知。‘祆’在这里是通假字，通‘妖’。读音：yāo
- 花王
- 指牡丹。牡丹被称为花中之王。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘深紫浅红光照眼，依稀。有似西施醉枕敧’，将盛开的花朵比作醉后的西施，生动形象地描绘出花朵的娇艳动人。在意境营造方面，词中描绘了春光三月里花朵盛开的景象，有深紫浅红的色彩，还有冷艳幽光，营造出一种绚烂又略带清幽的氛围。情感表达上，词人对眼前的景色充满喜爱之情，从细致的描写中可以感受到他对春日花朵的欣赏。主题思想围绕着对春日花朵的观赏与赞叹展开，通过将花朵与西施等作比，以及回忆古人的题品语，来表达花朵的美丽不凡。
速览
《南歌子》是宋代诗人谢福娘的作品，主题为写景、赏花、比喻、喜爱。闲傍药栏西。 正是春光三月时。 深紫浅红光照眼，依稀。 有似西施醉枕敧。 摘放胆瓶儿。 冷艳幽光映酒卮。 曾记古人题品…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品