奉和简斋大兄见贻元韵
地隔乡关梦解通，忽来诗讯自南中。
宦游结宅邻江令，归隐名墩属谢公。
旧约未忘联舍月，新吟频忆对床风。
只应岁晚相依乐，剩许追陪玉局翁。
宦游结宅邻江令，归隐名墩属谢公。
旧约未忘联舍月，新吟频忆对床风。
只应岁晚相依乐，剩许追陪玉局翁。
译文
虽然与家乡远隔，但在梦中还能相通，忽然收到来自南方的诗讯。在外为官时住宅与江令相邻，归隐后的名墩属于谢公。旧时的约定没有忘记共同赏月，新写的诗章常常回忆起对床夜话的情景。只应在晚年相互依偎取乐，还希望能追随陪伴像玉局翁那样的人。
注释
- 宦游（huàn yóu）
- 外出求官或做官。如王勃《杜少府之任蜀州》‘与君离别意，同是宦游人’。
- 江令（jiāng lìng）
- 指南朝陈代的江总，他曾任尚书令等职，常被用来指代有文才的官员。
- 谢公（xiè gōng）
- 指东晋的谢安，他是著名的政治家、名士，后常被用来指代有高雅情趣、归隐情怀的人。
- 对床（duì chuáng）
- 两人对床而卧，常表示兄弟或朋友间的亲密情谊。
- 玉局翁（yù jú wēng）
- 指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，后人以此称呼他，这里可能是借苏轼指代有才华、值得追随之士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远而又略带惆怅的氛围。从首联的‘地隔乡关梦解通’，以梦来跨越空间距离，体现出对家乡的思念之情，虽相隔却能在梦中相通，奠定了一种淡淡的愁绪。颔联运用典故，‘宦游结宅邻江令，归隐名墩属谢公’，通过引用江令和谢公的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，同时也暗示了诗人对宦游与归隐等不同生活境遇的思考。颈联‘旧约未忘联舍月，新吟频忆对床风’则着重于回忆往昔的美好约定和经历，‘联舍月’和‘对床风’描绘出一种温馨、闲适的画面，与首联的惆怅形成对比，更显往昔之美好珍贵。尾联‘只应岁晚相依乐，剩许追陪玉局翁’表达出对晚年生活的期许，希望能有相伴之人共享欢乐时光，在情感上从回忆往昔到展望未来，从淡淡的愁绪到对未来相伴的期待，有一定的情感起伏。主题思想上，全诗围绕着对家乡的思念、往昔经历的回忆以及对晚年生活的展望等多方面展开，表达了诗人丰富的内心情感。在写作手法上，对仗工整，如颔联和颈联，且善用典故，增强了诗歌的表现力。
速览
《奉和简斋大兄见贻元韵》是清代诗人袁杰的作品，主题为思乡、用典、忆旧、归隐。地隔乡关梦解通，忽来诗讯自南中。 宦游结宅邻江令，归隐名墩属谢公。 旧约未忘联舍月，新吟频忆对床风。 只应岁晚相依乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品