雨后游极乐寺

译文

接连几日春雨不断，令人欣喜的是天刚刚放晴，为了探访极乐寺而走出都城。古老的树木遮蔽着寺门好像是有意为之，遍地的野花不知道它们的名字。竹子依傍着佛殿香气更加幽远，鸟儿飞进禅堂鸣叫的声音也很清脆。可笑我刚刚拿起笔来寻觅诗句，几声傍晚的鼓声又催促我前行。

注释

连朝（lián zhāo）

接连几天。

珠林

指佛寺。

禁城（jìn chéng）

都城。古代常将京城称为禁城。

弥（mí）远

更加幽远。弥，更加。

拈毫（niān háo）

拿笔。拈，用手指拿取；毫，毛笔。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明出游的缘由是春雨初晴，简洁明快。颔联与颈联运用了拟人和烘托的手法，‘古树遮门如有意’赋予古树以人的情感和行为，好像它故意遮挡寺门，而‘野花遍地不知名’描绘出寺院周围自然而充满野趣的景象；颈联中竹子依傍佛殿使香气更远，鸟入禅堂让鸟鸣声更显清越，以动衬静，烘托出寺院的清幽寂静氛围。在情感表达方面，诗中流露出诗人对极乐寺自然景观的喜爱之情，如对古树、野花、竹、鸟等景物的细致描写都体现了这种喜爱。在意境营造上，通过对雨后极乐寺的古树、野花、竹、鸟以及佛殿、禅堂等的描写，营造出一种清幽、宁静、充满禅意的意境。主题思想上，主要是描绘了雨后极乐寺的景色，表达了诗人对这一胜景的喜爱以及在此处游览时的闲适惬意之感。

速览

《雨后游极乐寺》是清代诗人佛芸保的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。连朝春雨喜初晴，为访珠林出禁城。 古树遮门如有意，野花遍地不知名。 竹依佛殿香弥远，鸟入禅堂语亦清。 笑我拈毫才觅句，…