玉笋峰

译文

云朵相互交错从险峻的山岩间涌出，那秀丽挺拔的样子隐隐约约就像玉笋的尖梢。北方的大雪和春天的惊雷经历了许多，（玉笋峰）却未曾减少也未曾增加。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。常出现在描绘险峻山势的语境中，如李白《蜀道难》‘畏途巉岩不可攀’。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。这里用来形容山峰像玉笋尖的那种相似程度，有一种隐隐约约的美感。

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。‘朔’在古汉语中有北方的意思，常用来表示方位，与‘朔风’（北风）类似。

赏析

在文学手法上，首句‘云牙交迸出巉岩’运用动态描写，‘交迸’一词生动地描绘出云朵相互交错、涌动的状态，给人以强烈的画面感，从云的动态来衬托出玉笋峰所处环境的壮阔。第二句‘秀挺依稀玉笋尖’使用比喻的手法，将山峰比作玉笋尖，形象地写出山峰的秀丽挺拔。情感表达上，诗人通过对玉笋峰的描写，透露出一种对玉笋峰的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面，诗中既有云涌岩间的壮阔意境，又有玉笋峰秀丽挺拔的清幽意境，两者相互交融。主题思想围绕着玉笋峰展开，展现了玉笋峰历经岁月（朔雪春雷）却依然保持不变的特质，可能也暗示着一种永恒的、坚定的品质。

速览

《玉笋峰》是清代诗人韩凤仪的作品，主题为写景、状物、喜爱、比喻。云牙交迸出巉岩，秀挺依稀玉笋尖。 朔雪春雷经几许，未曾减亦未曾添。